Гравити Фолз 1 сезон 3 серия

Третий эпизод первого сезона Гравити Фолз, названный «Охотники за головами» (в оригинале Headhunters), погружает Диппера и Мэйбл Пайнс в детективную загадку с элементами сверхъестественного. Эпизод, вышедший 30 июня 2012 года, выделяется юмором, динамичным сюжетом и раскрытием новых граней городка Гравити Фолз. Русская озвучка, показанная на Disney Channel Russia, сохраняет шарм оригинала: Диппера озвучивает Остап Вакулюк, Мэйбл — Анна Суздаль-Сайдачна, а Стэна — Юрий Деркач, передавая их уникальные характеры.

Сюжет

Эпизод начинается с того, как Мэйбл находит в Хижине Чудес пыльную коллекцию восковых фигур, созданных Стэном в молодости. Среди них — статуи исторических личностей, таких как Авраам Линкольн, и даже вымышленных персонажей, вроде Шерлока Холмса. Вдохновлённая, Мэйбл решает возродить шоу восковых фигур и лепит статую Стэна, чтобы привлечь туристов. На открытии выставки фигура Стэна теряет голову, и Диппер, мечтающий стать детективом, берётся за расследование. Мэйбл становится его напарником, и они опрашивают подозреваемых: Суса, Венди, журналиста Тоби Детермайнда и даже местных полицейских — шерифа Блабса и deputy Дурланда. По мере расследования близнецы находят улики, такие как следы топора и странное поведение Тоби, но правда оказывается куда страннее: восковые фигуры оживают благодаря магии. Эпизод подчёркивает находчивость Диппера и Мэйбл, их командную работу, а также добавляет комичные моменты с некомпетентными полицейскими и ворчливым Стэном.

Основные сюжетные моменты:

• Мэйбл обнаруживает коллекцию восковых фигур и создаёт новую статую Стэна.

• Голова воскового Стэна пропадает, и Диппер с Мэйбл начинают расследование, используя дедукцию.

• Подозрения падают на Тоби Детермайнда, но улики указывают на сверхъестественное.

• Восковые фигуры оживают и пытаются отомстить, но близнецы их побеждают.

• Финал намекает на магические тайны Гравити Фолз, усиливая интригу сериала.

Русская озвучка передаёт задор Мэйбл, серьёзность Диппера и сарказм Стэна, делая эпизод увлекательным для русскоязычной аудитории. Криптограмма в титрах гласит: «Он не тот, кем кажется» («He’s not what he seems»), что в русской версии звучит как намёк на будущие сюжетные повороты. Эпизод длится около 22 минут и задаёт тон для мистической атмосферы сериала, знакомя зрителей с новыми персонажами, такими как Блабс и Дурланд, и подчёркивая эксцентричность Гравити Фолз.