Гравити Фолз 1 сезон 8 серия

Восьмая серия первого сезона — это приключение в духе Индианы Джонса, но с фирменным абсурдом «Гравити Фолз». Здесь есть загадочные карты, ловушки в стиле «дешевого диснейленда» и вечная борьба за сокровища, которые могут оказаться... не совсем тем, чего все ждут.

Сюжет 

Диппер находит в лесу старую карту с пометкой «Сокровище капитана-пирата-призрака». Уверенный, что это ключ к разгадке тайн Гравити Фолз, он уговаривает Мейбл отправиться на поиски. Близнецы следуют подсказкам: расшифровывают шифры, избегают «смертельных» ловушек (вроде водопада из липкого сиропа) и даже встречают говорящего попугая-робота, который твердит: «Двести лет я ждал жертв… то есть гостей!».

Тем временем дядя Стэн узнаёт, что его главный конкурент — владелец сувенирной лавки «Дурацкие безделушки» — тоже охотится за сокровищем. Чтобы опередить его, Стэн пускается во все тяжкие: переодевается в костюм пирата, подкупает местных жителей фальшивыми монетами и устраивает «отвлекающий манёвр» — фейерверк из консервных банок.

«Сокровища? Это как брать деньги у природы… если природа прячет их в дуплах деревьев и не платит налоги!»
— Стэн, пытаясь выведать у Диппера координаты клада.

Кульминация наступает, когда все участники «охоты» сталкиваются в пещере с надписью «Здесь ваш конец!». Но вместо золота их ждёт нечто, заставляющее пересмотреть само понятие «богатство»…

Интересные факты

1. Карта сокровищ была нарисована создателем сериала Алексом Хиршем в стиле детских каракулей, чтобы подчеркнуть её «поддельный» вид.

2. Список отсылок в эпизоде:

   • Говорящий попугай — пародия на аттракцион «Пираты Карибского моря».

   • Ловушка с сиропом вдохновлена сценой из фильма «Индиана Джонс и Последний крестовый поход».

   • Конкурент Стэна, мистер Хранительник, внешне напоминает героя Дэнни ДеВито.

3. Фейерверк из банок — идея аниматоров, которые хотели показать, что Стэн экономит даже на пиротехнике.

«Охота за сокровищами» — это история о том, что настоящие богатства не всегда измеряются золотом. Диппер учится, что не всё, что блестит, — правда, а Стэн… как всегда, остаётся Стэном: готовым продать даже «сокровище пирата-призрака» за пару долларов. Серия напоминает, что иногда приключения важнее результата, а смех — лучшая награда.